dú独
zhuó酌
yì一
bēi杯
chóu愁
duì对
yǐng影
，
lì例
féng逢
sān三
chù处
kū哭
kàn看
shān山
。
xiāng相
sī思
xī夕
shàng上
sōng松
tái台
lì立
，
yóu由
bào抱
hán寒
qīn衾
wèi未
rěn忍
huán还
。
译文
我独自喝着酒，忧愁地对着自己的影子。看着远山，不禁按惯例感伤哭泣。傍晚我登上松台站立，思念着你，抱着寒冷的被子不忍回去。
背景
“小岁”指冬至。白居易与好友元稹（萧郎中即元稹的亲戚或代称）常常在冬至互赠诗作。这也印证了古人将冬至视为“亚岁”（小岁），是朋友互诉衷肠、感叹流年的日子。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《小岁日对酒诵萧郎中诗》
唐 · 白居易
dú独
zhuó酌
yì一
bēi杯
chóu愁
duì对
yǐng影
，
lì例
féng逢
sān三
chù处
kū哭
kàn看
shān山
。
xiāng相
sī思
xī夕
shàng上
sōng松
tái台
lì立
，
yóu由
bào抱
hán寒
qīn衾
wèi未
rěn忍
huán还
。
我独自喝着酒，忧愁地对着自己的影子。看着远山，不禁按惯例感伤哭泣。傍晚我登上松台站立，思念着你，抱着寒冷的被子不忍回去。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表