《虞美人·春花秋月何时了》

五代 · 李煜 · 九年级(下)

  • 愁思
  • 亡国
  • 宋词
  • 忧伤

chūn春 huā花 qiū秋 yuè月 hé何 shí时 liǎo了 ?

wǎng往 shì事 zhī知 duō多 shǎo少 。

xiǎo小 lóu楼 zuó昨 yè夜 yòu又 dōng东 fēng风 ,

gù故 guó国 bù不 kān堪 huí回 shǒu首 yuè月 míng明 zhōng中 。

diāo雕 lán栏 yù玉 qì砌 yīng应 yóu犹 zài在 ,

zhǐ只 shì是 zhū朱 yán颜 gǎi改 。

wèn问 jūn君 néng能 yǒu有 jǐ几 duō多 chóu愁 ?

qià恰 sì似 yī一 jiāng江 chūn春 shuǐ水 xiàng向 dōng东 liú流 。

译文

这年年岁岁的春花秋月什么时候才能了结,往事知道有多少!小楼上昨夜又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

背景

《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词。此词是作者被囚于宋国时所作,抒发了顽强的故国之思,表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表