《青埂峰偈》

清代 · 曹雪芹 · 基础（名篇）

wú无 cái材 kě可 qù去 bǔ补 cāng苍 tiān天， wǎng枉 rù入 hóng红 chén尘 ruò若 xǔ许 nián年。

cǐ此 xì系 shēn身 qián前 shēn身 hòu后 shì事， qiàn倩 shuí谁 jì记 qù去 zuò作 qí奇 chuán传？

译文

因为没有才干去修补那残破的苍天，白白地落入红尘世间经历了这么多年。这石头上刻写的都是我降生前和离世后的真实经历，请问哪位有心人能把它抄录下来，当作一部奇书流传于世呢？

顽石自叹。这是《红楼梦》开篇时，女娲补天剩下的一块顽石刻在自己身上的偈语。点明了宝玉（顽石幻化）自认“无材补天”的反叛意识及此书的缘起。

预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。

边框

花纹

纸色

字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6

对齐

显示印章

卡片含译文卡片含拼音

wú无 cái材 kě可 qù去 bǔ补 cāng苍 tiān天， wǎng枉 rù入 hóng红 chén尘 ruò若 xǔ许 nián年。

cǐ此 xì系 shēn身 qián前 shēn身 hòu后 shì事， qiàn倩 shuí谁 jì记 qù去 zuò作 qí奇 chuán传？

微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式