《赋得红梅花得花字》

清代 · 薛宝琴 · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 梅花诗
  • 宝琴

shū疏 shì是 zhī枝 tiáo条 yàn艳 shì是 huā花 , chūn春 zhuāng妆 ér儿 nǚ女 jìng竞 shē奢 huá华 。

xián闲 tíng庭 qū曲 jiàn槛 wú无 yú余 xuě雪 , liú流 shuǐ水 kōng空 shān山 yǒu有 luò落 xiá霞 。

yōu幽 mèng梦 lěng冷 suí随 hóng红 xiù袖 dí笛 , yóu游 xiān仙 xiāng香 fàn泛 jiàng绛 hé河 chá槎 。

qián前 shēn身 dìng定 shì是 yáo瑶 tái台 zhǒng种 , wú无 fù复 xiāng相 yí疑 sè色 xiàng相 chà差 。

译文

枝条稀疏,花朵娇艳,就像化着春妆的少女在竞相攀比奢华。悠闲的庭院和曲折的栏杆边已经没有残雪,只有那如落霞般的红梅倒映在空山的流水中。幽冷的梦境随着红袖女子的笛声飘荡,游仙的香气泛在天上的绛河仙筏上。它的前身必定是王母娘娘瑶池里的仙种,不要再怀疑它为什么颜色与一般梅花不同了。

背景

压卷之作。宝琴才貌双全,这首诗被众人公认为三首红梅诗中最好的一首,辞藻华美,意境开阔,展现了她见多识广的独特气质。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表