《西江月》

清代 · 薛宝琴 · 中阶(赏析)

  • 红楼梦
  • 柳絮词
  • 宝琴

hàn汉 yuàn苑 líng零 xīng星 yǒu有 xiàn限 , suí隋 dī堤 diǎn点 zhuì缀 wú无 qióng穷 。 sān三 chūn春 shì事 yè业 fù付 dōng东 fēng风 , míng明 rì日 méi梅 huā花 yī一 mèng梦 。

jǐ几 chù处 luò落 hóng红 tíng庭 yuàn院 , shuí谁 jiā家 xiāng香 xuě雪 lián帘 lóng栊 ? jiāng江 nán南 jiāng江 běi北 yī一 bān般 tóng同 , piān偏 shì是 lí离 rén人 hèn恨 zhòng重 !

译文

汉代宫苑里的柳絮零星有限,而隋堤上的柳絮却点缀得无边无际。整个春天的繁华事业都被东风吹尽,到了明天,就像听了一曲《梅花落》一样,只剩下大梦一场。几个庭院里落满了红花,谁家的窗帘外飘飞着如雪的柳絮?大江南北到处都是一样飘零的景象,偏偏惹得离别之人的愁恨更加深重!

背景

苍凉悲切。宝琴虽年纪最小,但见多识广。这首词格局较大,借柳絮满天飞舞的景象,抒发了深沉的历史兴亡之感和离愁别恨。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表