xiù秀
shuǐ水
míng明
shān山
bào抱
fù复
huí回
,
fēng风
liú流
wén文
cǎi采
shèng胜
péng蓬
lái莱
。
lǜ绿
cái裁
gē歌
shàn扇
mí迷
fāng芳
cǎo草
,
hóng红
chèn衬
xiāng湘
qún裙
wǔ舞
luò落
méi梅
。
zhū珠
yù玉
zì自
yīng应
chuán传
shèng盛
shì世
,
shén神
xiān仙
hé何
xìng幸
xià下
yáo瑶
tái台
。
míng名
yuán园
yī一
zì自
yāo邀
yóu游
shǎng赏
,
wèi未
xǔ许
fán凡
rén人
dào到
cǐ此
lái来
。
译文
秀丽的山水环绕回抱,这里的风流文采胜过了蓬莱仙境。绿色的歌扇如芳草般迷人,红色的湘裙像落梅一样舞动。如同珠玉般的诗文自然应在盛世流传,神仙(指元春)是何等幸运降临这瑶台仙境。这座名园自从邀请您来游赏后,便不再允许凡夫俗子踏入。
背景
寡嫂颂德。李纨身为寡妇,平时清心寡欲,但在此等家族盛典上,作诗极尽颂圣之能事,体现了她恪守封建礼教、维护家族体面的正统形象。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《大观园题咏:文采风流》
清代 · 李纨
xiù秀
shuǐ水
míng明
shān山
bào抱
fù复
huí回
,
fēng风
liú流
wén文
cǎi采
shèng胜
péng蓬
lái莱
。
lǜ绿
cái裁
gē歌
shàn扇
mí迷
fāng芳
cǎo草
,
hóng红
chèn衬
xiāng湘
qún裙
wǔ舞
luò落
méi梅
。
zhū珠
yù玉
zì自
yīng应
chuán传
shèng盛
shì世
,
shén神
xiān仙
hé何
xìng幸
xià下
yáo瑶
tái台
。
míng名
yuán园
yī一
zì自
yāo邀
yóu游
shǎng赏
,
wèi未
xǔ许
fán凡
rén人
dào到
cǐ此
lái来
。
秀丽的山水环绕回抱,这里的风流文采胜过了蓬莱仙境。绿色的歌扇如芳草般迷人,红色的湘裙像落梅一样舞动。如同珠玉般的诗文自然应在盛世流传,神仙(指元春)是何等幸运降临这瑶台仙境。这座名园自从邀请您来游赏后,便不再允许凡夫俗子踏入。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表