《红楼梦曲:虚花悟》

清代 · 曹雪芹 · 中阶(解密)

  • 红楼梦
  • 曲子
  • 惜春
  • 出家

jiāng将 nà那 sān三 chūn春 kàn看 pò破 , táo桃 hóng红 liǔ柳 lǜ绿 dài待 rú如 hé何 ?

bǎ把 zhè这 sháo韶 huá华 dǎ打 miè灭 , mì觅 nà那 qīng清 dàn淡 tiān天 hé和 。

shuō说 shén什 me么 , tiān天 shàng上 yāo夭 táo桃 shèng盛 , yún云 zhōng中 xìng杏 ruǐ蕊 duō多 。

dào到 tóu头 lái来 , shuí谁 bǎ把 qiū秋 ái捱 guò过 ?

zé则 kàn看 nà那 , bái白 yáng杨 cūn村 lǐ里 rén人 wū呜 yè咽 , qīng青 fēng枫 lín林 xià下 guǐ鬼 yín吟 é哦 。

gèng更 jiān兼 zhe着 , lián连 tiān天 shuāi衰 cǎo草 zhē遮 fén坟 mù墓 。

zhè这 de的 shì是 , zuó昨 pín贫 jīn今 fù富 rén人 láo劳 lù碌 , chūn春 róng荣 qiū秋 xiè谢 huā花 zhé折 mó磨 。

sì似 zhè这 bān般 , shēng生 guān关 sǐ死 jié劫 shuí谁 néng能 duǒ躲 ?

wén闻 shuō说 dào道 , xī西 fāng方 bǎo宝 shù树 huàn唤 pó婆 suō娑 , shàng上 jié结 zhe着 cháng长 shēng生 guǒ果 。

译文

看破了元、迎、探三姐妹的悲剧,人世的桃红柳绿又怎样?把青春韶华熄灭,去寻找清静淡泊的境界。说什么荣华富贵繁盛,到头来谁能躲过秋风的肃杀?你看那乱坟岗上鬼哭神嚎,连天衰草遮掩着坟墓。世人为了贫富劳碌,就像花儿在春开秋谢中受折磨。这生死劫难谁能躲过?听说西方有棵婆娑树,上面结着能让人超脱的长生果(佛法)。

背景

惜春悟道。此曲描写了贾惜春因为看透了家族败落和人世荣华的虚幻,毅然选择青灯古佛、出家为尼的心路历程。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表