dōu都
dào道
shì是
jīn金
yù玉
liáng良
yīn姻
,
ǎn俺
zhǐ只
niàn念
mù木
shí石
qián前
méng盟
。
kōng空
duì对
zhe着
,
shān山
zhōng中
gāo高
shì士
jīng晶
yíng莹
xuě雪
,
zhōng终
bù不
wàng忘
,
shì世
wài外
xiān仙
shū姝
jì寂
mò寞
lín林
。
tàn叹
rén人
jiān间
,
měi美
zhōng中
bù不
zú足
jīn今
fāng方
xìn信
。
zòng纵
rán然
shì是
qí齐
méi眉
jǔ举
àn案
,
dào到
dǐ底
yì意
nán难
píng平
。
译文
都说宝钗和我是金玉良缘,我却只惦念与黛玉的木石前盟。徒然面对着宝钗这样如晶莹白雪般高洁的妻子,始终忘不了像世外仙子般寂寞的林妹妹。可叹人间总有美中不足,今天我才真信了。纵然夫妻间能够相敬如宾,到底心中还是意难平。
背景
宝玉的心声。本曲是宝玉对“金玉良缘”与“木石前盟”悲剧结局的嗟叹,表达了宝玉婚后对黛玉深深的怀念。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《红楼梦曲:终身误》
清代 · 曹雪芹
dōu都
dào道
shì是
jīn金
yù玉
liáng良
yīn姻
,
ǎn俺
zhǐ只
niàn念
mù木
shí石
qián前
méng盟
。
kōng空
duì对
zhe着
,
shān山
zhōng中
gāo高
shì士
jīng晶
yíng莹
xuě雪
,
zhōng终
bù不
wàng忘
,
shì世
wài外
xiān仙
shū姝
jì寂
mò寞
lín林
。
tàn叹
rén人
jiān间
,
měi美
zhōng中
bù不
zú足
jīn今
fāng方
xìn信
。
zòng纵
rán然
shì是
qí齐
méi眉
jǔ举
àn案
,
dào到
dǐ底
yì意
nán难
píng平
。
都说宝钗和我是金玉良缘,我却只惦念与黛玉的木石前盟。徒然面对着宝钗这样如晶莹白雪般高洁的妻子,始终忘不了像世外仙子般寂寞的林妹妹。可叹人间总有美中不足,今天我才真信了。纵然夫妻间能够相敬如宾,到底心中还是意难平。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表