《灵台》

先秦 · 无名氏 · 高阶(名篇)

  • 诗经
  • 大雅
  • 文王之什
  • 灵台
  • 与民同乐

jīng经 shǐ始 líng灵 tái台 , jīng经 zhī之 yíng营 zhī之 。

shù庶 mín民 gōng攻 zhī之 , bù不 rì日 chéng成 zhī之 。

经 始 勿 亟 , 庶 民 子 来 。

王 在 灵 囿 , 麀 鹿 攸 伏 。

麀 鹿 濯 濯 , 白 鸟 翯 翯 。

王 在 灵 沼 , 于 牣 鱼 跃 。

. . .

译文

文王开始筑灵台,又是测量又是盖。百姓齐心来建造,几天就把台做成。文王说“不要急”,百姓干活如子来(像儿子为父亲干活一样积极)。文王游在灵囿中,母鹿伏地很安闲。母鹿肥壮毛色好,白鸟羽毛洁又亮。文王游在灵沼边,满池鱼儿欢跳跃。

背景

著名的赞美文王“与民同乐”的诗。孟子曾引用此诗见梁惠王,说明只有贤德的君主,百姓才乐意帮他筑台,他才能享受到园林之乐。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表