《棫朴》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 大雅
  • 文王之什
  • 赞美
  • 文王

péng芃 péng芃 yù棫 pǔ朴 , xīn薪 zhī之 yǒu槱 zhī之 。

jǐ济 jǐ济 bì辟 wáng王 , zuǒ左 yòu右 qū趣 zhī之 。

济 济 辟 王 , 左 右 奉 璋 。

zhōu奉 wáng璋 shòu峨 kǎo峨 , xiá髦 bù士 zuò攸 rén宜 。

淠 淠 柏 舟 , 亦 泛 其 流 。

耿 耿 奔 , 维 维 之 求 。

. . .

周 王 寿 考 , 遐 不 作 人 ?

追 琢 其 章 , 金 玉 其 相 。

勉 勉 我 王 , 纲 纪 四 方 。

译文

茂盛槲树和朴树,砍下堆起当柴烧。仪容庄重我君王,左右臣子快奔跑。仪容庄重我君王,左右臣子捧玉璋。手捧玉璋多威严,贤士以此最相宜。飘飘荡荡柏木舟,漂流在那河水中。神采奕奕众贤才,正是周王所寻求。...周王万寿无疆年,怎能不把人才育?雕琢文章好修养,品德如金又如玉。勤勉努力我周王,纲纪法度治四方。

背景

赞美周文王勤于政事、招揽贤才的诗。诗人用薪柴燃烧比喻文王像火炬一样吸引人才,赞美文王不仅自己品德高尚(金玉其相),而且能培育人才(作人)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表