hé何
cǎo草
bù不
huáng黄
？
hé何
rì日
bù不
xíng行
？
hé何
rén人
bù不
jiāng将
？
jīng经
yíng营
sì四
fāng方
。
何
草
不
玄
？
何
人
不
矜
？
āi哀
wǒ我
zhēng征
fū夫
，
dú独
wéi为
fěi匪
mín民
。
fěi匪
sì兕
fěi匪
hǔ虎
，
shuài率
bǐ彼
kuàng旷
yě野
。
哀
我
征
夫
，
朝
夕
不
暇
。
有
芃
者
狐
，
率
彼
幽
草
。
有
栈
之
车
，
行
彼
周
道
。
译文
哪种草儿不枯黄？哪有一天不赶路？哪个人儿不从军？奔波经营在四方。哪种草儿不腐烂？哪个人儿不可怜？可怜我们出征人，就我不是老百姓（被当牲口使）。既非野牛又非虎，为何常年在旷野？可怜我们出征人，早晚没空歇一歇。...
背景
**《小雅》终篇**。极其沉痛的士兵怨歌。连续的反问句（何草不黄？何日不行？）如排山倒海般控诉了无穷无尽的徭役和战争。士兵感叹自己被剥夺了做人的权利（独为匪民），像野兽一样流浪旷野。这是西周灭亡前夕社会崩溃的真实写照。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《何草不黄》
先秦 · 无名氏
hé何
cǎo草
bù不
huáng黄
？
hé何
rì日
bù不
xíng行
？
hé何
rén人
bù不
jiāng将
？
jīng经
yíng营
sì四
fāng方
。
何
草
不
玄
？
何
人
不
矜
？
āi哀
wǒ我
zhēng征
fū夫
，
dú独
wéi为
fěi匪
mín民
。
fěi匪
sì兕
fěi匪
hǔ虎
，
shuài率
bǐ彼
kuàng旷
yě野
。
哀
我
征
夫
，
朝
夕
不
暇
。
有
芃
者
狐
，
率
彼
幽
草
。
有
栈
之
车
，
行
彼
周
道
。
哪种草儿不枯黄？哪有一天不赶路？哪个人儿不从军？奔波经营在四方。哪种草儿不腐烂？哪个人儿不可怜？可怜我们出征人，就我不是老百姓（被当牲口使）。既非野牛又非虎，为何常年在旷野？可怜我们出征人，早晚没空歇一歇。...
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表