《渐渐之石》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鱼藻之什
  • 行役
  • 怨战

jiān渐 jiān渐 zhī之 shí石 , wéi维 qí其 gāo高 yǐ矣 。

shān山 chuān川 yōu悠 yuǎn远 , wéi维 qí其 láo劳 yǐ矣 。

武 人 东 征 , 不 皇 朝 矣 。

渐 渐 之 石 , 维 其 卒 矣 。

山 川 悠 远 , 维 其 没 矣 。

武 人 东 征 , 不 皇 出 矣 。

有 豕 白 蹢 , 烝 涉 波 矣 。

月 离 于 毕 , 俾 滂 沱 矣 。

武 人 东 征 , 不 皇 他 矣 。

译文

高耸巍峨那山石,山峰真是太高了。山川路途多遥远,行军真是太劳了。武士东征去打仗,没空早晨受朝拜(或没空回家)。...看那大猪白蹄子,成群结队涉水过(大雨征兆)。月亮附在毕星宿,大雨滂沱落下来。武士东征去打仗,没空顾及其他了。

背景

东征将士的怨歌。行军途中只有险峻的山石和遥远的山川。诗人描写了“白蹢之豕”(像猪一样的云或真的猪涉水)和“月离于毕”这种天象,预示着大雨将至,行军更加艰难,充满了厌战情绪。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表