bǐ彼
dū都
rén人
shì士
，
hú狐
qiú裘
huáng黄
huáng黄
。
qí其
róng容
bù不
gǎi改
，
chū出
yán言
yǒu有
zhāng章
。
行
归
于
周
，
万
民
所
望
。
彼
都
人
士
，
台
笠
缁
撮
。
彼
君
子
女
，
绸
直
如
发
。
我
不
见
兮
，
我
心
不
悦
。
彼
都
人
士
，
充
耳
琇
实
。
彼
君
子
女
，
谓
之
尹
吉
。
我
不
见
兮
，
我
心
苑
结
。
彼
都
人
士
，
垂
带
而
厉
。
彼
君
子
女
，
卷
发
如
虿
。
我
不
见
兮
，
言
从
之
迈
。
.
.
.
译文
当年那京都（镐京）人，身穿狐裘黄澄澄。他们容貌不改变，说话文雅有文章。言行都守周礼法，那是万民的榜样。当年那京都人，戴着斗笠黑布冠。当年的贵族女子，头发浓密直又长。如今我却见不到，我的心里不欢畅。...当年的贵族女子，发卷上翘像蝎尾。如今我却见不到，真想跟着去追寻。
背景
东周人怀念西周旧都（镐京）人物风貌的诗。当时礼崩乐坏，诗人回忆起旧都人士的衣着端庄（狐裘、台笠）、言辞优雅（出言有章）、女子发饰精美（卷发如虿），以此对比现实的混乱，表达了对“周礼”盛世的无限向往。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《都人士》
先秦 · 无名氏
bǐ彼
dū都
rén人
shì士
，
hú狐
qiú裘
huáng黄
huáng黄
。
qí其
róng容
bù不
gǎi改
，
chū出
yán言
yǒu有
zhāng章
。
行
归
于
周
，
万
民
所
望
。
彼
都
人
士
，
台
笠
缁
撮
。
彼
君
子
女
，
绸
直
如
发
。
我
不
见
兮
，
我
心
不
悦
。
彼
都
人
士
，
充
耳
琇
实
。
彼
君
子
女
，
谓
之
尹
吉
。
我
不
见
兮
，
我
心
苑
结
。
彼
都
人
士
，
垂
带
而
厉
。
彼
君
子
女
，
卷
发
如
虿
。
我
不
见
兮
，
言
从
之
迈
。
.
.
.
当年那京都（镐京）人，身穿狐裘黄澄澄。他们容貌不改变，说话文雅有文章。言行都守周礼法，那是万民的榜样。当年那京都人，戴着斗笠黑布冠。当年的贵族女子，头发浓密直又长。如今我却见不到，我的心里不欢畅。...当年的贵族女子，发卷上翘像蝎尾。如今我却见不到，真想跟着去追寻。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表