《菀柳》

yǒu有 wǎn菀 zhě者 liǔ柳 ， bù不 shàng尚 xī息 yān焉 。

shàng上 dì帝 shèn甚 dǎo蹈 ， wú无 zì自 nì昵 yān焉 。

俾 予 靖 之 ， 后 予 极 焉 。

有 菀 者 柳 ， 不 尚 愒 焉 。

上 帝 甚 蹈 ， 无 自 瘵 焉 。

俾 予 靖 之 ， 后 予 迈 焉 。

有 鸟 高 飞 ， 亦 傅 于 天 。

彼 人 之 心 ， 于 何 其 臻 ？

曷 予 靖 之 ？ 居 以 凶 矜 。