《頍弁》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 甫田之什
  • 宴会
  • 兄弟

yǒu有 kuǐ頍 zhě者 biàn弁 , shí实 wéi维 yī伊 hé何 ?

ěr尔 jiǔ酒 jì既 zhǐ旨 , ěr尔 yáo肴 jì既 jiā嘉 。

岂 伊 异 人 ? 兄 弟 匪 他 。

蔦 与 女 萝 , 施 于 松 柏 。

未 见 君 子 , 忧 心 奕 奕 ;

既 见 君 子 , 庶 几 说 怿 。

有 頍 者 弁 , 实 维 何 期 ?

. . .

未 见 君 子 , 忧 心 靡 靡 ;

既 见 君 子 , 庶 几 有 侐 。

有 頍 者 弁 , 实 维 在 首 。

. . .

乐 酒 今 夕 , 君 子 维 宴 。

译文

戴着那顶皮帽子,究竟是为了什么?你的酒儿已醇厚,你的菜肴已嘉美。难道那是外人吗?都是自家亲兄弟。茑草女萝寄生藤,攀援缠绕松柏树(比喻兄弟依附)。没见君子(指兄弟)时,忧愁心情乱纷纷;见到君子后,大概心里会高兴。...今晚痛快喝美酒,君子宴饮乐无边。

背景

宴请兄弟亲戚的诗。诗人感叹亲情疏远,希望像茑萝依附松柏一样,兄弟之间能互相依附。宴席上戴着皮帽(頍弁),大家虽然欢饮,但字里行间流露出一丝对亲情淡漠的忧虑。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表