《瞻彼洛矣》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 甫田之什
  • 阅兵
  • 赞美

zhān瞻 bǐ彼 luò洛 yǐ矣 , wéi维 shuǐ水 yāng央 yāng央 。

jūn君 zǐ子 zhì至 zhǐ止 , fú福 lù禄 rú如 cí茨 。

mèi韎 gé韐 yǒu有 shì奭 , yǐ以 zuò作 liù六 shī师 。

瞻 彼 洛 矣 , 维 水 泱 泱 。

君 子 至 止 , 鞞 琫 有 珌 。

君 子 万 年 , 保 其 家 室 。

瞻 彼 洛 矣 , 维 水 洋 洋 。

君 子 至 止 , 福 禄 隆 隆 。

君 子 万 年 , 保 其 家 邦 。

译文

看那洛水流啊流,水深浩荡波茫茫。君子(周天子)到了这里,福禄像屋顶(茨)聚。红色的护膝真鲜明,以此整顿统六军。看那洛水流啊流,水势宽广深又深。君子到了这里,刀鞘玉饰好精美。祝愿君子万万年,保卫周室大家庭。...祝愿君子万万年,保卫国家安宁。

背景

描写周天子(可能是周宣王)巡视东都洛阳、检阅军队(六师)的诗。赞美天子军容整肃、福禄深厚,体现了中兴之主的威严。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表