《大田》

先秦 · 无名氏 · 高阶(史料)

  • 诗经
  • 小雅
  • 甫田之什
  • 农事
  • 治虫

dà大 tián田 duō多 jià稼 , jì既 zhǒng种 jì既 jiè戒 , jì既 bèi备 nǎi乃 shì事 。

以 我 覃 耜 , 俶 载 南 亩 。

qù播 qí厥 míng百 téng谷 , jí既 qí庭 máo且 zéi硕 , wú曾 hài孙 wǒ是 tián若 。

. . .

去 其 螟 螣 , 及 其 蟊 贼 , 无 害 我 田 稚 。

田 祖 有 神 , 秉 不 火 。

. . .

来 方 禋 祀 , 以 其 骍 黑 , 与 其 黍 稷 。

以 享 以 祀 , 以 介 景 福 。

译文

大田庄稼种得广,选好种子修农具,准备工作都做好。用我锋利的犁头,开始耕作向南亩。播下百谷这良种,长得挺拔又壮硕,顺遂曾孙(主祭者)的心愿。...铲除螟虫和螣虫,还有蟊虫和贼虫(害虫),不要害我嫩禾苗。农神有灵显神威,把那害虫投进火(或抓起来烧掉)。...此时正是大祭祀,献上红牛和黑猪,还有黍子和高粱。以此享神此祭神,祈求赐我大福气。

背景

紧承《甫田》,继续描写农业生产。这首诗特别详细地记录了古代的**治虫方法**(去其螟螣...秉不火),反映了当时农民对不同种类害虫的认识和防治手段,是珍贵的农业科技史料。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表