《甫田》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 甫田之什
  • 农事
  • 祭祀

zhuó倬 bǐ彼 fǔ甫 tián田 , suì岁 qǔ取 shí十 qiān千 。

wǒ我 qǔ取 qí其 chén陈 , shí食 wǒ我 nóng农 rén人 。

自 古 有 年 , 今 适 南 亩 , 或 耘 或 耔 。

qín黍 sè稷 jī薿 gǔ薿 , yǐ攸 yù介 tián攸 zǔ止 , yǐ烝 qí我 gān髦 yǔ士 。

以 我 齐 明 , 与 我 牺 牲 , 以 社 以 方 。

. . .

琴 瑟 击 鼓 , 以 御 田 祖 , 以 祈 甘 雨 。

以 介 我 稷 黍 , 以 谷 我 士 女 。

译文

广大那片大公田,每年收成有上万。我取陈粮做饭食,喂饱我的农夫们。自古就有丰收年,如今往那南亩去,有人除草有人培土。庄稼长得真茂盛,好坏都能长得成,进献给我众贤士。拿来洁净的谷物,献上纯色的牺牲,祭祀土地和四方神。...弹琴鼓瑟敲大鼓,迎接农神(田祖),以此祈求降甘雨。保佑庄稼大丰收,养活我的男和女。

背景

《甫田之什》第一首。描写周王(或大贵族)视察公田、祭祀农神、祈求丰收的场景。展现了周代“藉田”制度(天子亲耕)和重视农业的传统。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表