《小宛》

先秦 · 无名氏 · 高阶(成语)

  • 诗经
  • 小雅
  • 节南山之什
  • 劝诫
  • 教育

wǎn宛 bǐ彼 míng鸣 jiū鸠 , hàn翰 fēi飞 lì戾 tiān天 。

wǒ我 xīn心 yōu忧 shāng伤 , niàn念 xī昔 xiān先 rén人 。

明 发 不 寐 , 有 怀 二 人 。

míng人 líng之 yǒu齐 zǐ圣 , guǒ饮 luǒ酒 fù温 zhī克 。

彼 昏 不 知 , 壹 醉 日 富 。

各 敬 尔 仪 , 天 命 不 又 。

中 原 有 菽 , 庶 民 采 之 。

螟 蛉 有 子 , 蜾 蠃 负 之 。

教 诲 尔 子 , 式 谷 似 之 。

题 彼 脊 令 , 载 飞 载 鸣 。

我 日 斯 迈 , 而 月 斯 征 。

夙 兴 夜 寐 , 无 忝 尔 所 生 。

译文

小斑鸠啊真婉转,展翅高飞上蓝天。我的心里真忧伤,怀念祖先在世间。天亮还未睡着觉,怀念父母两个人。聪明圣智那些人,饮酒温和能自持。那些昏庸糊涂虫,一喝醉了就发疯。各自慎重尔威仪,天命不会再光顾。...田野中间有大豆,平民百姓去采收。螟蛉生了幼蛴螬,蜾蠃背它去喂养(义子由来)。教导你的亲儿子,让他学好要向善。...早起晚睡勤操劳,不要辱没了父母亲。

背景

大夫劝诫兄弟或儿子的诗。其中“螟蛉有子,蜾蠃负之”是成语“螟蛉义子”的出处。古人误以为蜾蠃(一种蜂)没有后代,抓螟蛉的幼虫回去养作儿子(其实是抓回去当食物),以此比喻领养他人之子。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表