《无羊》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鸿雁之什
  • 牧业
  • 丰收

shuí谁 wèi谓 ěr尔 wú无 yáng羊 ? sān三 bǎi百 wéi维 qún群 。

shuí谁 wèi谓 ěr尔 wú无 niú牛 ? jiǔ九 shí十 qí其 chún犉 。

尔 羊 来 思 , 其 角 濈 濈 。

尔 牛 来 思 , 其 耳 湿 湿 。

或 降 于 阿 , 或 饮 于 池 , 或 寝 或 讹 。

尔 牧 来 思 , 何 蓑 何 笠 , 或 负 其 粮 。

三 十 维 物 , 尔 牲 则 具 。

. . .

众 维 鱼 矣 , 实 维 丰 年 。

旐 维 旟 矣 , 室 家 希 矣 。

译文

谁说你没有羊?一群就有三百只。谁说你没有牛?九十头大牛遍地走。你的羊群来了,那角挤挤挨挨。你的牛群来了,那耳朵摇摇摆摆。有的跑下山坡,有的池边喝水,有的睡觉有的动。你的牧人来了,戴笠披蓑衣,有的背干粮...梦见人多像得鱼,那是丰收好兆头。

背景

《鸿雁之什》终篇。描写畜牧业兴旺、牛羊遍野的景象。诗人通过反问句式(谁谓尔无...),极力铺陈牲畜之多,赞美了周代农业和畜牧业的发达。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表