zhì秩
zhì秩
sī斯
gān干
，
yōu幽
yōu幽
nán南
shān山
。
rú如
zhú竹
bāo苞
yǐ矣
，
rú如
sōng松
mào茂
yǐ矣
。
兄
及
弟
矣
，
式
相
好
矣
，
无
相
犹
矣
。
nǎi似
shēng续
nán妣
zǐ祖
，
zài筑
qǐn室
zhī百
chuáng堵
，
zài西
nòng南
zhī其
zhāng户
。
nǎi爰
shēng居
nǚ爰
zǐ处
，
zài爰
qǐn笑
zhī爰
dì语
。
.
.
.
乃
生
男
子
，
载
寝
之
床
，
载
衣
之
裳
，
载
弄
之
璋
。
.
.
.
乃
生
女
子
，
载
寝
之
地
，
载
衣
之
裼
，
载
弄
之
瓦
。
.
.
.
译文
涧水流得清又清，南山深幽又清静。像竹子一样密，像松树一样茂（比喻子孙兴旺）。...继承先妣和先祖，筑起高墙上百堵，门向西南开。于是住在这里，于是说说笑笑。...生了男孩，让他睡床上，给他穿衣裳，给他玩玉璋（弄璋之喜）。...生了女孩，让她睡地上，给她裹襁褓，给她玩纺锤（弄瓦之喜）。
背景
庆祝宫室落成的颂歌。这首诗留下了两个著名的成语典故：“弄璋之喜”（生男孩）和“弄瓦之喜”（生女孩）。虽然反映了古代重男轻女的思想，但也真实记录了当时的居住习俗和家族观念。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《斯干》
先秦 · 无名氏
zhì秩
zhì秩
sī斯
gān干
，
yōu幽
yōu幽
nán南
shān山
。
rú如
zhú竹
bāo苞
yǐ矣
，
rú如
sōng松
mào茂
yǐ矣
。
兄
及
弟
矣
，
式
相
好
矣
，
无
相
犹
矣
。
nǎi似
shēng续
nán妣
zǐ祖
，
zài筑
qǐn室
zhī百
chuáng堵
，
zài西
nòng南
zhī其
zhāng户
。
nǎi爰
shēng居
nǚ爰
zǐ处
，
zài爰
qǐn笑
zhī爰
dì语
。
.
.
.
乃
生
男
子
，
载
寝
之
床
，
载
衣
之
裳
，
载
弄
之
璋
。
.
.
.
乃
生
女
子
，
载
寝
之
地
，
载
衣
之
裼
，
载
弄
之
瓦
。
.
.
.
涧水流得清又清，南山深幽又清静。像竹子一样密，像松树一样茂（比喻子孙兴旺）。...继承先妣和先祖，筑起高墙上百堵，门向西南开。于是住在这里，于是说说笑笑。...生了男孩，让他睡床上，给他穿衣裳，给他玩玉璋（弄璋之喜）。...生了女孩，让她睡地上，给她裹襁褓，给她玩纺锤（弄瓦之喜）。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表