《白驹》

先秦 · 无名氏 · 高阶(经典)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鸿雁之什
  • 留客
  • 隐士

jiǎo皎 jiǎo皎 bái白 jū驹 , shí食 wǒ我 cháng场 miáo苗 。

zhí絷 zhī之 wéi维 zhī之 , yǐ以 yǒng永 jīn今 zhāo朝 。

所 谓 伊 人 , 于 焉 逍 遥 。

shēng皎 chú皎 yī白 shù驹 , qí食 rén我 rú场 yù藿 。

絷 之 维 之 , 以 永 今 夕 。

所 谓 伊 人 , 于 焉 嘉 客 。

皎 皎 白 驹 , 贲 然 来 思 。

尔 公 尔 侯 , 逸 豫 无 期 。

慎 尔 优 游 , 勉 尔 遁 思 。

皎 皎 白 驹 , 在 彼 空 谷 。

生 刍 一 束 , 其 人 如 玉 。

毋 金 玉 尔 音 , 而 有 遐 心 。

译文

马儿毛色白亮亮,吃我场上嫩禾苗。拌住马腿系住绳,尽情快乐在今朝。我所思念那个人(贤人),就在这里得逍遥。...马儿毛色白亮亮,在那空旷山谷中。喂它一束青青草,那人品德温如玉。不要把你音信当金玉(吝啬不给),不要由此生了疏远心。

背景

一首挽留贤人(隐士)的诗。成语“生刍一束”的出处。主人极力挽留骑着白马的客人,希望他不要离开,不要断绝音信。体现了古人对贤才的渴求和尊重。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表