《庭燎》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鸿雁之什
  • 勤政
  • 周宣王

yè夜 rú如 hé何 qí其 ? yè夜 wèi未 yāng央 , tíng庭 liáo燎 zhī之 guāng光 。

jūn君 zǐ子 zhì至 zhǐ止 , luán鸾 shēng声 qiāng将 qiāng将 。

yè夜 rú如 hé何 qí其 ? yè夜 wèi未 ài艾 , tíng庭 liáo燎 zhé晣 zhé晣 。

君 子 至 止 , 鸾 声 哕 哕 。

夜 如 何 其 ? 夜 乡 晨 , 庭 燎 有 辉 。

君 子 至 止 , 言 观 其 旗 。

译文

现在夜色怎么样?夜还未尽天没亮,庭院火烛放光芒。诸侯大臣已来到,鸾铃叮当响叮当。现在夜色怎么样?夜深沉沉天未白,庭院火烛明晃晃。...现在夜色怎么样?夜色将尽天快亮,庭院火烛更辉煌。诸侯大臣已来到,看见旌旗在飘扬。

背景

赞美周宣王勤于政事、早朝晏罢的诗。君王为了早朝,半夜就起来看天色,庭院里的火炬(庭燎)整夜燃烧,等待诸侯朝见。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表