hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
sù肃
sù肃
qí其
yǔ羽
。
zhī之
zǐ子
yú于
zhēng征
,
qú劬
láo劳
yú于
yě野
。
yuán爰
jí及
jīn矜
rén人
,
āi哀
cǐ此
guān鳏
guǎ寡
。
hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
jí集
yú于
zhōng中
zé泽
。
zhī之
zǐ子
yú于
zhù筑
,
wèi谓
zhī之
yuán垣
yōng雍
。
suī虽
zé则
qú劬
láo劳
,
qí其
jiū究
ān安
zhé宅
。
hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
āi哀
míng鸣
áo嗷
áo嗷
。
wéi维
cǐ此
zhé哲
rén人
,
wèi谓
wǒ我
qú劬
láo劳
。
wéi维
bǐ彼
yú愚
rén人
,
wèi谓
wǒ我
xuān宣
jiāo骄
。
译文
大雁翩翩天上飞,扇动翅膀瑟瑟响。这些人离家去远征,在那野外多辛劳。可怜这些受苦人,更是可怜鳏和寡。...虽然筑墙很辛劳,总算最后有房住。大雁翩翩天上飞,声声哀鸣嗷嗷叫。只有那些聪明人,知道我们在受苦。只有那些蠢家伙,说我们是太骄傲(怕吃苦)。
背景
描写流民(或劳役者)悲惨生活的诗。诗人用大雁的哀鸣比喻流民的呼号。最后两句“维此哲人...维彼愚人...”深刻揭示了统治阶级与被压迫阶级之间的隔膜。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《鸿雁》
先秦 · 无名氏
hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
sù肃
sù肃
qí其
yǔ羽
。
zhī之
zǐ子
yú于
zhēng征
,
qú劬
láo劳
yú于
yě野
。
yuán爰
jí及
jīn矜
rén人
,
āi哀
cǐ此
guān鳏
guǎ寡
。
hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
jí集
yú于
zhōng中
zé泽
。
zhī之
zǐ子
yú于
zhù筑
,
wèi谓
zhī之
yuán垣
yōng雍
。
suī虽
zé则
qú劬
láo劳
,
qí其
jiū究
ān安
zhé宅
。
hóng鸿
yàn雁
yú于
fēi飞
,
āi哀
míng鸣
áo嗷
áo嗷
。
wéi维
cǐ此
zhé哲
rén人
,
wèi谓
wǒ我
qú劬
láo劳
。
wéi维
bǐ彼
yú愚
rén人
,
wèi谓
wǒ我
xuān宣
jiāo骄
。
大雁翩翩天上飞,扇动翅膀瑟瑟响。这些人离家去远征,在那野外多辛劳。可怜这些受苦人,更是可怜鳏和寡。...虽然筑墙很辛劳,总算最后有房住。大雁翩翩天上飞,声声哀鸣嗷嗷叫。只有那些聪明人,知道我们在受苦。只有那些蠢家伙,说我们是太骄傲(怕吃苦)。
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表