《车攻》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 南有嘉鱼之什
  • 狩猎
  • 阅兵

wǒ我 chē车 jì既 gōng攻 , wǒ我 mǎ马 jì既 tóng同 。

sì四 mǔ牡 páng庞 páng庞 , jià驾 yán言 cú徂 dōng东 。

田 车 既 好 , 四 牡 孔 阜 。

东 有 甫 草 , 驾 言 行 狩 。

之 子 于 苗 , 选 徒 嚣 嚣 。

建 旐 设 旄 , 搏 兽 于 敖 。

. . .

萧 萧 马 鸣 , 悠 悠 旆 旌 。

徒 御 不 惊 , 大 庖 不 盈 。

之 子 于 征 , 有 闻 无 声 。

允 矣 君 子 , 展 也 大 成 。

译文

我的战车很坚固,我的马匹很整齐。四马肥壮气昂昂,驾车往东去狩猎。狩猎车子已备好,四马肥壮身体高。东边有个大猎场,驾车前往去打猎。...马儿叫声多萧萧,旌旗飘扬多悠悠。步兵车兵守纪律(不惊),打的猎物不算多(不盈,指不滥杀)。君子(周宣王)这次去远征,只闻威名无喧哗。确实是个好君子,真的取得了大成功。

背景

描写周宣王在东都洛阳举行的大规模狩猎(实为军事演习)。诗中强调了军队的纪律严明(有闻无声,徒御不惊),反映了周宣王中兴时期的强盛国力。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表