《彤弓》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 南有嘉鱼之什
  • 赏赐
  • 礼乐

tóng彤 gōng弓 chāo弨 xī兮 , shòu受 yán言 cáng藏 zhī之 。

wǒ我 yǒu有 jiā嘉 bīn宾 , zhōng中 xīn心 kuàng贶 zhī之 。

zhōng钟 gǔ鼓 jì既 shè设 , yī一 zhāo朝 xiǎng飨 zhī之 。

彤 弓 弨 兮 , 受 言 载 之 。

我 有 嘉 宾 , 中 心 喜 之 。

钟 鼓 既 设 , 一 朝 右 之 。

彤 弓 弨 兮 , 受 言 櫜 之 。

我 有 嘉 宾 , 中 心 好 之 。

钟 鼓 既 设 , 一 朝 酬 之 。

译文

红漆雕弓松了弦,领受之后藏起来。我有尊贵的嘉宾,心里真想赏赐他。钟鼓乐器摆设好,整个早晨宴请他。红漆雕弓松了弦,领受之后佩身上。...红漆雕弓松了弦,领受之后装袋里。...

背景

天子赏赐有功诸侯红色的弓(彤弓,象征征伐之权)时的乐歌。表现了天子对诸侯的信任和褒奖。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表