《湛露》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 南有嘉鱼之什
  • 宴会
  • 不醉无归

zhàn湛 zhàn湛 lù露 sī斯 , fěi匪 yáng阳 bù不 xī禧 。

yān厌 yān厌 yè夜 yǐn饮 , bú不 zuì醉 wú无 guī归 。

湛 湛 露 斯 , 在 彼 丰 草 。

厌 厌 夜 饮 , 在 宗 载 考 。

湛 湛 露 斯 , 在 彼 杞 棘 。

显 允 君 子 , 莫 不 令 德 。

其 桐 其 椅 , 其 实 离 离 。

岂 弟 君 子 , 莫 不 令 仪 。

译文

露水浓重湿漉漉,不见太阳不晒干。和乐安详夜宴饮,不醉倒绝不回家。露水浓重湿漉漉,落在茂盛丰草上。和乐安详夜宴饮,宗庙里面祭先考(或在宗室里宴请)。...显赫诚信的君子,个个都有好品德。...和乐平易的君子,个个都有好威仪。

背景

天子宴请诸侯的乐歌。成语“不醉无归”的出处。用露水滋润万物比喻天子恩泽,强调宴会的气氛是“厌厌”(和乐安详),既要尽兴(不醉无归),又要保持礼仪(莫不令仪)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表