cǎi采
wēi薇
cǎi采
wēi薇
，
wēi薇
yì亦
zuò作
zhǐ止
。
yuē曰
guī归
yuē曰
guī归
，
suì岁
yì亦
mù莫
zhǐ止
。
mǐ靡
shì室
mǐ靡
jiā家
，
xiǎn猃
yǔn狁
zhī之
gù故
。
不
遑
启
居
，
猃
狁
之
故
。
.
.
.
jīn驾
wǒ彼
lái四
sī牡
，
yǔ四
xuě牡
fēi业
fēi业
。
xíng君
dào子
chí所
chí依
，
zài小
kě人
zài所
jī腓
。
wǒ四
xīn牡
shāng翼
bēi翼
，
mò象
zhī弭
wǒ鱼
āi服
。
岂
不
日
戒
？
猃
狁
孔
棘
！
.
.
.
昔
我
往
矣
，
杨
柳
依
依
。
今
我
来
思
，
雨
雪
霏
霏
。
行
道
迟
迟
，
载
渴
载
饥
。
我
心
伤
悲
，
莫
知
我
哀
！
译文
采薇菜啊采薇菜，薇菜嫩芽刚冒头。说回家啊说回家，一年又到岁暮头。没有妻室没有家，都是为了抗猃狁（匈奴前身）。没空坐下歇一歇，都是为了抗猃狁。...回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今归来在路途，大雪纷纷漫天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，谁能知道我受罪！
背景
中国文学史上最伟大的战争诗之一。以士兵的口吻，叙述了抗击猃狁的艰苦生活。特别是“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”四句，被谢安称为“有情必誉”，以乐景写哀情，不仅写出了时光流逝，更写出了物是人非的悲凉。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《采薇》
先秦 · 无名氏
cǎi采
wēi薇
cǎi采
wēi薇
，
wēi薇
yì亦
zuò作
zhǐ止
。
yuē曰
guī归
yuē曰
guī归
，
suì岁
yì亦
mù莫
zhǐ止
。
mǐ靡
shì室
mǐ靡
jiā家
，
xiǎn猃
yǔn狁
zhī之
gù故
。
不
遑
启
居
，
猃
狁
之
故
。
.
.
.
jīn驾
wǒ彼
lái四
sī牡
，
yǔ四
xuě牡
fēi业
fēi业
。
xíng君
dào子
chí所
chí依
，
zài小
kě人
zài所
jī腓
。
wǒ四
xīn牡
shāng翼
bēi翼
，
mò象
zhī弭
wǒ鱼
āi服
。
岂
不
日
戒
？
猃
狁
孔
棘
！
.
.
.
昔
我
往
矣
，
杨
柳
依
依
。
今
我
来
思
，
雨
雪
霏
霏
。
行
道
迟
迟
，
载
渴
载
饥
。
我
心
伤
悲
，
莫
知
我
哀
！
采薇菜啊采薇菜，薇菜嫩芽刚冒头。说回家啊说回家，一年又到岁暮头。没有妻室没有家，都是为了抗猃狁（匈奴前身）。没空坐下歇一歇，都是为了抗猃狁。...回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今归来在路途，大雪纷纷漫天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，谁能知道我受罪！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表