《天保》

先秦 · 无名氏 · 高阶(背诵)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鹿鸣之什
  • 祝寿
  • 千古名篇

tiān天 bǎo保 dìng定 ěr尔 , yì亦 kǒng孔 zhī之 gù固 。

bǐ俾 ěr尔 dān单 hòu厚 , hé何 fú福 bù不 chú除 ?

俾 尔 多 益 , 以 莫 不 庶 。

rú天 shān保 rú定 fù尔 , rú俾 gāng尔 rú戬 líng谷 。

rú罄 chuān无 zhī不 fāng宜 , zhì受 yǐ天 mò百 bù禄 。

降 尔 遐 福 , 维 日 不 足 。

. . .

rú如 nán山 shān如 zhī阜 , shòu如 bù冈 qiān如 bù陵 。

rú如 sōng川 bǎi之 zhī方 mào至 , wú以 bù莫 ěr不 huò增 。

. . .

如 月 之 恒 , 如 日 之 升 。

如 南 山 之 寿 , 不 骞 不 崩 。

如 松 柏 之 茂 , 无 不 尔 或 承 。

译文

上天保佑你安定,那是多么的稳固。让你国力都深厚,什么福气不给你?...上天保佑你安定,让你福禄都美好。...福气像山一样稳,像阜一样高,像冈一样立,像陵一样耸。像江河刚刚涨潮,没有什么不增加。...像上弦月渐渐满,像初升日正东升。像南山一样长寿,不崩塌也不亏损。像松柏一样茂盛,子孙万代以此继。

背景

《诗经》中最著名的祝颂诗。臣子向君王(一说成王)祝颂。后世成语“物阜民丰”、“福如东海,寿比南山”、“如日中天(升)”、“松柏常青”等意象皆源于此。它奠定了中国祝寿文化的基础。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表