《伐木》

先秦 · 无名氏 · 高阶(成语)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鹿鸣之什
  • 友情
  • 宴会

fá伐 mù木 zhēng丁 zhēng丁 , niǎo鸟 míng鸣 yīng嘤 yīng嘤 。

chū出 zì自 yōu幽 gǔ谷 , qiān迁 yú于 qiáo乔 mù木 。

yīng嘤 qí其 míng鸣 yǐ矣 , qiú求 qí其 yǒu友 shēng声 。

相 彼 鸟 矣 , 犹 求 友 声 。

矧 伊 人 矣 , 不 求 友 生 ?

神 之 听 之 , 终 和 且 平 。

伐 木 许 许 , 酾 酒 有 藇 。

既 有 肥 羜 , 以 速 诸 父 。

宁 适 不 来 , 微 我 弗 顾 。

. . . ( 后 略 )

译文

砍树声音丁丁响,鸟儿叫得嘤嘤亮。它从深谷飞出来,飞到高高大树上。嘤嘤鸣叫不住声,那是为了求友朋。你看鸟儿都这样,尚且想要寻朋友。何况我们人与人,怎能不把朋友求?...砍树声音呼呼响,滤好美酒多醇美。已有肥美小羊羔,以此邀请众叔伯。宁可他们不愿来,不可我不去照顾(邀请)。

背景

描写宴请亲朋好友的诗。成语“乔迁之喜”(迁于乔木)、“嘤其鸣矣,求其友声”均出自此诗。它表现了渴望友情、重视亲情、以诚待人的社交态度。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表