《常棣》

先秦 · 无名氏 · 高阶(必背)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鹿鸣之什
  • 兄弟
  • 千古名篇

cháng常 dì棣 zhī之 huá华 , è鄂 bù不 wěi韡 wěi韡 。

fán凡 jīn今 zhī之 rén人 , mò莫 rú如 xiōng兄 dì弟 。

sǐ死 sāng丧 zhī之 wēi威 , xiōng兄 dì弟 kǒng孔 huái怀 。

原 隰 裒 矣 , 兄 弟 求 矣 。

xiōng脊 dì令 xì在 yú原 , qiáng兄 wài弟 yù急 qí难 。

每 有 良 朋 , 况 也 永 叹 。

兄 弟 阋 于 墙 , 外 御 其 务 。

每 有 良 朋 , 烝 也 无 戎 。

. . . ( 后 略 )

妻 子 好 合 , 如 鼓 瑟 琴 。

兄 弟 既 翕 , 和 乐 且 湛 。

译文

棠梨树上花朵开,花萼花蒂相依偎。当今世上这些人,没有谁比兄弟亲。遭遇死丧威胁时,只有兄弟最关心。...鹡鸰困在高原上,只有兄弟来急救。平时虽有因朋友,这时只能长叹息。兄弟在家虽争吵(阋墙),对外合力抵外侮。平时虽有因朋友,遇难没个肯帮忙。...妻子儿女虽和睦,就像弹琴又鼓瑟。若有兄弟再团聚,那才真正乐湛湛。

背景

中华文化中关于“兄弟情义”最著名的诗篇。周公(一说召穆公)为了劝解宗族内部的不和而作。其中“兄弟阋于墙,外御其务(侮)”已成为千古名句,强调内部虽有矛盾,但面对外敌时必须团结一致。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表