《皇皇者华》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 小雅
  • 鹿鸣之什
  • 出使
  • 访贤

huáng皇 huáng皇 zhě者 huá华 , yú于 bǐ彼 yuán原 xí隰 。

shēn駪 shēn駪 zhēng征 fū夫 , měi每 huái怀 mǐ靡 jí及 。

wǒ我 mǎ马 wéi维 jū驹 , liù六 pèi辔 rú如 rú濡 。

zài载 chí驰 zài载 qū驱 , zhōu周 yuán爰 zī咨 zōu诹 。

我 马 维 骐 , 六 辔 如 丝 。

载 驰 载 驱 , 周 爰 咨 谋 。

我 马 维 骆 , 六 辔 沃 若 。

载 驰 载 驱 , 周 爰 咨 度 。

我 马 维 骃 , 六 辔 既 均 。

载 驰 载 驱 , 周 爰 咨 询 。

译文

鲜花盛开灿烂烂,在那原野和洼地。奔波在外的使臣,每时每刻怕不及。我的马儿是马驹,缰绳柔润好控制。驱车奔跑快快走,到处访问又咨询。我的马儿是青黑,缰绳洁白像丝线。驱车奔跑快快走,到处访问求计谋。...到处访问听法度。...到处访问求意见。

背景

这是一首送别使臣(或使臣自述)的诗。强调使臣在出使途中要勤于奔波,更要广泛地“咨诹善道,察纳雅言”(咨询、访问、谋划),认真履行职责。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表