qī七
yuè月
liú流
huǒ火
，
jiǔ九
yuè月
shòu授
yī衣
。
yī一
zhī之
rì日
bì觱
fā发
，
èr二
zhī之
rì日
lì栗
liè烈
。
wú无
yī衣
wú无
hè褐
，
hé何
yǐ以
zú卒
suì岁
？
三
之
日
于
耜
，
四
之
日
举
趾
。
bā同
yuè我
bāo妇
zǎo子
，
shí馌
yuè彼
huò南
dào亩
，
田
格
。
wéi七
cǐ月
chūn流
jiǔ火
，
yǐ九
jiè月
méi授
shòu衣
。
春
日
载
阳
，
有
鸣
仓
庚
。
jī女
bǐ执
gōng懿
táng筐
，
chēng遵
bǐ彼
sì微
gōng行
，
wàn爰
shòu求
wú柔
jiāng桑
。
.
.
.
（
全
诗
很
长
，
共
八
章
）
八
月
剥
枣
，
十
月
获
稻
。
为
此
春
酒
，
以
介
眉
寿
。
.
.
.
九
月
肃
霜
，
十
月
涤
场
。
朋
酒
斯
飨
，
曰
杀
羔
羊
。
跻
彼
公
堂
，
称
彼
兕
觥
，
万
寿
无
疆
！
译文
（农历）七月大火星西下（天气转凉），九月分发寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气刺骨。没有好衣没粗衣，怎么度过这一年？...八月打枣，十月收稻。酿成春酒，以此祈求长寿。...九月天高霜气降，十月打扫打谷场。捧上美酒敬乡亲，杀羊宰羔以此尝。登上公堂去聚会，举起牛角杯互敬酒，祝愿大家都长寿！
背景
《豳风》第一首，也是《国风》中最长的叙事诗。被誉为“国风压卷之作”。它按季节顺序，像一幅长卷风俗画一样，详细记录了周代早期农民一年四季的劳动生活（耕田、采桑、纺织、狩猎、打谷、修房、祭祀、宴饮），是研究古代社会极其珍贵的史料。“七月流火”即出自此篇。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《七月》
先秦 · 无名氏
qī七
yuè月
liú流
huǒ火
，
jiǔ九
yuè月
shòu授
yī衣
。
yī一
zhī之
rì日
bì觱
fā发
，
èr二
zhī之
rì日
lì栗
liè烈
。
wú无
yī衣
wú无
hè褐
，
hé何
yǐ以
zú卒
suì岁
？
三
之
日
于
耜
，
四
之
日
举
趾
。
bā同
yuè我
bāo妇
zǎo子
，
shí馌
yuè彼
huò南
dào亩
，
田
格
。
wéi七
cǐ月
chūn流
jiǔ火
，
yǐ九
jiè月
méi授
shòu衣
。
春
日
载
阳
，
有
鸣
仓
庚
。
jī女
bǐ执
gōng懿
táng筐
，
chēng遵
bǐ彼
sì微
gōng行
，
wàn爰
shòu求
wú柔
jiāng桑
。
.
.
.
（
全
诗
很
长
，
共
八
章
）
八
月
剥
枣
，
十
月
获
稻
。
为
此
春
酒
，
以
介
眉
寿
。
.
.
.
九
月
肃
霜
，
十
月
涤
场
。
朋
酒
斯
飨
，
曰
杀
羔
羊
。
跻
彼
公
堂
，
称
彼
兕
觥
，
万
寿
无
疆
！
（农历）七月大火星西下（天气转凉），九月分发寒衣。十一月北风劲吹，十二月寒气刺骨。没有好衣没粗衣，怎么度过这一年？...八月打枣，十月收稻。酿成春酒，以此祈求长寿。...九月天高霜气降，十月打扫打谷场。捧上美酒敬乡亲，杀羊宰羔以此尝。登上公堂去聚会，举起牛角杯互敬酒，祝愿大家都长寿！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表