《候人》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 曹风
  • 讽刺
  • 小人

hòu候 rén人 xī兮 yì翳 xī兮 , nán南 shān山 zhāo朝 jī隮 。

wǎn婉 xī兮 luán娈 xī兮 , jì季 nǚ女 sī斯 jī饥 。

hòu候 rén人 xī兮 yī猗 xī兮 , chì赤 fú芾 jīn金 xì舄 。

huì会 biàn弁 rú如 xīng星 , wéi维 qí齐 jì季 nǚ女 。

bǐ彼 qí其 zhī之 zǐ子 , sān三 bǎi百 chì赤 fú芾 。

wéi维 tí鹈 zài在 liáng梁 , bù不 rú濡 qí其 yì翼 。

bǐ彼 qí其 zhī之 zǐ子 , bù不 chèn称 qí其 fú服 。

维 鹈 在 梁 , 不 濡 其 咮 。

彼 其 之 子 , 不 遂 其 媾 。

荟 兮 蔚 兮 , 南 山 朝 隮 。

婉 兮 娈 兮 , 季 女 斯 饥 。

译文

守卫边境的小官,打着伞盖真气派,就像南山升云霞。娇美可爱的少女,却在挨饿受凄凉。守卫边境的小官,靠着车门真得意,红蔽膝配金鞋子。...那些家伙啊,三百人都穿红蔽膝(却不干事)。鹈鹕停在渔坝上,翅膀都不湿一下(不劳而获)。那些家伙啊,真配不上那身官服!...

背景

讽刺“小人得志,贤人失意”的诗。诗人对比了三百名身穿红衣金鞋、不劳而获的平庸官员(像不湿翅膀的鹈鹕),与那些真正美好却在挨饿的贫苦女子(或贤人),抨击了曹国政治的不公。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表