《匪风》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 桧风
  • 思乡
  • 流亡

fěi匪 fēng风 fā发 xī兮 , fěi匪 chē车 jié偈 xī兮 。

gù顾 zhān瞻 zhōu周 dào道 , zhōng中 xīn心 dá怛 xī兮 。

fěi匪 fēng风 piāo飘 xī兮 , fěi匪 chē车 piāo嘌 xī兮 。

gù顾 zhān瞻 zhōu周 dào道 , zhōng中 xīn心 diào吊 xī兮 。

shuí谁 néng能 pēng亨 yú鱼 ? gài溉 zhī之 fǔ釜 qín鬵 。

shuí谁 jiāng将 xī西 guī归 ? huái怀 zhī之 hǎo好 yīn音 。

译文

不是大风呼呼刮,不是车子跑得急。回头望着去周朝的大道,心里真是悲伤啊。...谁能烹煮那鲜鱼?洗净那口铁锅子。谁将向西回周都?请带去我的好消息。

背景

《桧风》终篇。桧国亡后,遗民被迫东迁,流亡他乡。诗人在路上看到周道(通往西周故土的路),思乡之情油然而生,希望能有人带信回去。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表