《泽陂》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 陈风
  • 单相思
  • 苦恋

bǐ彼 zé泽 zhī之 pō陂 , yǒu有 pú蒲 yǔ与 hé荷 。

yǒu有 měi美 yī一 rén人 , shāng伤 rú如 zhī之 hé何 ?

wù寤 mèi寐 wú无 wéi为 , tì涕 sì泗 pāng滂 tuó沱 。

bǐ彼 zé泽 zhī之 pō陂 , yǒu有 pú蒲 yǔ与 jiān蕳 。

yǒu有 měi美 yī一 rén人 , shuò硕 dà大 qiě且 quán卷 。

wù寤 mèi寐 wú无 wéi为 , zhōng中 xīn心 yuān悁 yuān悁 。

彼 泽 之 陂 , 有 蒲 与 菡 萏 。

有 美 一 人 , 硕 大 且 俨 。

寤 寐 无 为 , 辗 转 伏 枕 。

译文

在那沼泽水池边,长着蒲草和荷花。有位英俊的男子,让我思念得好痛苦!醒来睡去没办法,眼泪鼻涕像下雨。...有位英俊的男子,高大强壮发鬓美。醒来睡去没办法,心里忧愁真烦闷。...高大强壮好庄严。醒来睡去没办法,翻来覆去伏枕头。

背景

《陈风》终篇。一首女子单恋男子的诗。女子在水边看到荷花蒲草,想起心上人,思念得痛哭流涕、辗转难眠。情感炽热而直白。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表