《鸨羽》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 唐风
  • 劳役
  • 控诉

sù肃 sù肃 bǎo鸨 yǔ羽 , jí集 yú于 bāo苞 xǔ栩 。

wáng王 shì事 mí靡 gǔ盬 , bù不 néng能 yì艺 jì稷 shǔ黍 。

fù父 mǔ母 hé何 hù怙 ? yōu悠 yōu悠 cāng苍 tiān天 , hé曷 qí其 yǒu有 suǒ所 ?

sù肃 sù肃 bǎo鸨 yì翼 , jí集 yú于 bāo苞 jí棘 。

wáng王 shì事 mí靡 gǔ盬 , bù不 néng能 yì艺 shǔ黍 jì稷 。

fù父 mǔ母 hé何 shí食 ? yōu悠 yōu悠 cāng苍 tiān天 , hé曷 qí其 yǒu有 jí极 ?

肃 肃 鸨 行 , 集 于 苞 桑 。

王 事 靡 盬 , 不 能 艺 稻 梁 。

父 母 何 尝 ? 悠 悠 苍 天 , 曷 其 有 常 ?

译文

大鸨鸟扑棱棱飞,落在柞树丛里(违背天性,大鸨本应在地)。王室差事没休止,没法回去种庄稼。爹娘靠什么养活?苍天啊,何时才有住处?...没法回去种稻梁。爹娘吃什么?苍天啊,何时才算完?

背景

控诉繁重徭役的诗。诗人用大鸨鸟被迫栖息在树上(大鸨爪平不适握枝),比喻农民被迫离开土地去服役,导致田园荒芜,父母无人赡养的悲惨境地。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表