《硕鼠》

先秦 · 无名氏 · 进阶(必背)

  • 诗经
  • 国风
  • 魏风
  • 讽刺
  • 千古名篇

shuò硕 shǔ鼠 shuò硕 shǔ鼠 , wú无 shí食 wǒ我 shǔ黍 !

sān三 suì岁 guàn贯 rǔ女 , mò莫 wǒ我 kěn肯 gù顾 。

shì逝 jiāng将 qù去 rǔ女 , shì适 bǐ彼 lè乐 tǔ土 。

lè乐 tǔ土 lè乐 tǔ土 , yuán爰 dé得 wǒ我 suǒ所 。

shuò硕 shǔ鼠 shuò硕 shǔ鼠 , wú无 shí食 wǒ我 mài麦 !

sān三 suì岁 guàn贯 rǔ女 , mò莫 wǒ我 kěn肯 dé德 。

shì逝 jiāng将 qù去 rǔ女 , shì适 bǐ彼 lè乐 guó国 。

lè乐 guó国 lè乐 guó国 , yuán爰 dé得 wǒ我 zhí直 。

shuò硕 shǔ鼠 shuò硕 shǔ鼠 , wú无 shí食 wǒ我 miáo苗 !

sān三 suì岁 guàn贯 rǔ女 , mò莫 wǒ我 kěn肯 láo劳 。

shì逝 jiāng将 qù去 rǔ女 , shì适 bǐ彼 lè乐 jiāo郊 。

lè乐 jiāo郊 lè乐 jiāo郊 , shuí谁 zhī之 yǒng永 háo号 ?

译文

大老鼠啊大老鼠,别再吃我的黍米!伺候你多年(三岁),你却一点也不顾念我。我发誓要离开你,去那快乐的净土。快乐的净土啊,那里才是我安身之所。...别再吃我的麦子!...去那快乐的乐国。...别再吃我的禾苗!...去那快乐的乐郊。快乐的乐郊啊,谁还会在那里长号哭泣?

背景

《魏风》终篇。中国文学史上著名的寓言诗。用贪婪的大老鼠(硕鼠)比喻剥削沉重的统治者。诗人表达了忍无可忍、决心逃离暴政、寻找理想社会(乐土)的愿望。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表