《汾沮洳》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 魏风
  • 赞美
  • 讽刺

bǐ彼 fén汾 jù沮 rù洳 , yán言 cǎi采 qí其 mò莫 。

bǐ彼 qí其 zhī之 zǐ子 , měi美 wú无 dù度 。

měi美 wú无 dù度 , shū殊 yì异 hū乎 gōng公 lù路 。

bǐ彼 fén汾 yī一 fāng方 , yán言 cǎi采 qí其 sāng桑 。

bǐ彼 qí其 zhī之 zǐ子 , měi美 rú如 yīng英 。

měi美 rú如 yīng英 , shū殊 yì异 hū乎 gōng公 háng行 。

bǐ彼 fén汾 yī一 qū曲 , yán言 cǎi采 qí其 xù藚 。

bǐ彼 qí其 zhī之 zǐ子 , měi美 rú如 yù玉 。

měi美 rú如 yù玉 , shū殊 yì异 hū乎 gōng公 zú族 。

译文

在那汾水烂泥湾,有人采摘那酸模。就是那个人啊,美得没法说。美得没法说,不同于那些掌管路政的官。在那汾水的一方,有人采摘那桑叶。就是那个人啊,美得像花朵。美得像花朵,不同于那些掌管行列的官。...

背景

这是一首赞美劳动者(或隐士)的诗。诗人在汾水边看到一位勤劳采摘的人,觉得他不仅外表俊美,而且气质高洁,远胜过那些养尊处优的贵族官员(公路、公行、公族)。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表