《葛屦》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 魏风
  • 讽刺
  • 吝啬

jiū纠 jiū纠 gé葛 jù屦 , kě可 yǐ以 lǚ履 shuāng霜 。

shān掺 shān掺 nǚ女 shǒu手 , kě可 yǐ以 féng缝 cháng裳 。

yāo要 zhī之 jí襋 zhī之 , hǎo好 rén人 fú服 zhī之 。

hǎo好 rén人 tí提 tí提 , wǎn宛 rán然 zuǒ左 bì辟 , pèi佩 qí其 xiàng象 tì揥 。

wéi维 shì是 biǎn褊 xīn心 , shì是 yǐ以 wéi为 cì刺 。

译文

破破烂烂葛麻鞋,寒冬腊月踩冰霜。那双纤纤女子手,却能缝制好衣裳。收好领子缝好边,贵人穿在身子上。贵人安闲又舒泰,转身回避显傲态,佩戴象牙的簪子。只因心胸太狭窄,作首诗来讽刺他。

背景

《魏风》第一首。讽刺统治者(好人,指贵族)刻薄吝啬。女工穿着破鞋在冬天踩着霜雪干活,用冻僵的手缝制精美的衣服给贵族穿,贵族见了她还嫌弃地躲开。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表