yī猗
jiē嗟
chāng昌
xī兮
,
qí颀
ér而
cháng长
xī兮
。
yì抑
ruò若
yáng扬
xī兮
,
měi美
mù目
yáng扬
xī兮
。
qiǎo巧
qū趋
qiāng跄
xī兮
,
shè射
zé则
zāng臧
xī兮
。
yī猗
jiē嗟
míng名
xī兮
,
měi美
mù目
qīng清
xī兮
。
yí仪
jì既
chéng成
xī兮
,
zhōng终
rì日
shè射
xī兮
。
wèi谓
zhī之
sì四
shǐ矢
,
yǐ以
yù御
luàn乱
xī兮
。
yī猗
jiē嗟
xī娭
xī兮
,
qīng清
yáng扬
wǎn婉
xī兮
。
wǔ舞
zé则
xuǎn选
xī兮
,
shè射
zé则
guàn贯
xī兮
。
sì四
shǐ矢
fǎn反
xī兮
,
yǐ以
yù御
luàn乱
xī兮
。
译文
哎哟真是好健壮,身材修长个子高。额头宽广神采扬,眼睛明亮真漂亮。身手矫健趋步行,射箭技术实在棒!...哎哟真是好名声,黑白分明眼睛清。...哎哟真是好风度,眉清目秀真俊美。跳起舞来合节拍,射起箭来能穿靶...
背景
《齐风》终篇。这是一首似赞实讽的诗。表面上极力赞美鲁庄公(文姜之子)长得帅、舞跳得好、箭射得准,实际上讽刺他身为国君,母亲乱伦、父亲被害,他却毫无复仇雪耻之心,只知道整天展示才艺,像个戏子一样,完全是绣花枕头。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《猗嗟》
先秦 · 无名氏
yī猗
jiē嗟
chāng昌
xī兮
,
qí颀
ér而
cháng长
xī兮
。
yì抑
ruò若
yáng扬
xī兮
,
měi美
mù目
yáng扬
xī兮
。
qiǎo巧
qū趋
qiāng跄
xī兮
,
shè射
zé则
zāng臧
xī兮
。
yī猗
jiē嗟
míng名
xī兮
,
měi美
mù目
qīng清
xī兮
。
yí仪
jì既
chéng成
xī兮
,
zhōng终
rì日
shè射
xī兮
。
wèi谓
zhī之
sì四
shǐ矢
,
yǐ以
yù御
luàn乱
xī兮
。
yī猗
jiē嗟
xī娭
xī兮
,
qīng清
yáng扬
wǎn婉
xī兮
。
wǔ舞
zé则
xuǎn选
xī兮
,
shè射
zé则
guàn贯
xī兮
。
sì四
shǐ矢
fǎn反
xī兮
,
yǐ以
yù御
luàn乱
xī兮
。
哎哟真是好健壮,身材修长个子高。额头宽广神采扬,眼睛明亮真漂亮。身手矫健趋步行,射箭技术实在棒!...哎哟真是好名声,黑白分明眼睛清。...哎哟真是好风度,眉清目秀真俊美。跳起舞来合节拍,射起箭来能穿靶...
木目
微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表