wú无
tián田
fǔ甫
tián田
，
wéi维
yǒu莠
jiāo骄
jiāo骄
。
wú无
sī思
yuǎn远
rén人
，
láo劳
xīn心
dāo忉
dāo忉
。
wú无
tián田
fǔ甫
tián田
，
wéi维
yǒu莠
jié桀
jié桀
。
wú无
sī思
yuǎn远
rén人
，
láo劳
xīn心
dá怛
dá怛
。
wǎn婉
xī兮
luán娈
xī兮
，
zǒng总
jiǎo角
guàn丱
xī兮
。
wèi未
jǐ几
jiàn见
xī兮
，
tū突
ér而
biàn弁
xī兮
。
译文
不要去耕种那大田，只有杂草长得高。不要去思念远方人，心里愁苦受煎熬。不要去耕种那大田，只有杂草长得密。不要去思念远方人，心里愁苦真伤悲。那时候还漂亮又可爱，扎着两个羊角辫。没过几年再见到，突然戴冠（成年）成大人。
背景
这是一首思念远方亲人（或情人）的诗。诗人用“种大田长杂草”起兴，说明思念远人是徒劳无益的，只能徒增烦恼。末章感叹时光飞逝，当年的孩子如今已长大成人，表达了物是人非的感慨。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《甫田》
先秦 · 无名氏
wú无
tián田
fǔ甫
tián田
，
wéi维
yǒu莠
jiāo骄
jiāo骄
。
wú无
sī思
yuǎn远
rén人
，
láo劳
xīn心
dāo忉
dāo忉
。
wú无
tián田
fǔ甫
tián田
，
wéi维
yǒu莠
jié桀
jié桀
。
wú无
sī思
yuǎn远
rén人
，
láo劳
xīn心
dá怛
dá怛
。
wǎn婉
xī兮
luán娈
xī兮
，
zǒng总
jiǎo角
guàn丱
xī兮
。
wèi未
jǐ几
jiàn见
xī兮
，
tū突
ér而
biàn弁
xī兮
。
不要去耕种那大田，只有杂草长得高。不要去思念远方人，心里愁苦受煎熬。不要去耕种那大田，只有杂草长得密。不要去思念远方人，心里愁苦真伤悲。那时候还漂亮又可爱，扎着两个羊角辫。没过几年再见到，突然戴冠（成年）成大人。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表