《东方未明》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 齐风
  • 讽刺
  • 劳役

dōng东 fāng方 wèi未 míng明 , diān颠 dǎo倒 yī衣 cháng裳 。

diān颠 zhī之 dǎo倒 zhī之 , zì自 gōng公 zhào召 zhī之 。

dōng东 fāng方 wèi未 xī晞 , diān颠 dǎo倒 cháng裳 yī衣 。

dǎo倒 zhī之 diān颠 zhī之 , zì自 gōng公 lìng令 zhī之 。

zhé折 liǔ柳 fán樊 pǔ圃 , kuáng狂 fū夫 jù瞿 jù瞿 。

bù不 néng能 chén辰 yè夜 , bù不 sù夙 zé则 mò莫 。

译文

东方还没亮,慌乱穿衣裳。上衣下裳穿颠倒,只因公爷召唤忙。东方还没白,慌乱穿裳衣。下裳上衣穿颠倒,只因公爷命令急。折断柳枝围菜园,狂汉瞪眼又惊恐。不管早晨或深夜,不是太早就是迟。

背景

讽刺齐国政治混乱、政令无常。小官吏被上级折腾得鸡飞狗跳,天没亮就被叫去,衣服都穿反了。最后两句比喻只要上头瞎指挥(像折柳树围菜园一样不靠谱),底下人就只能惶恐不安,不知所措。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表