zhēn溱
yǔ与
wěi洧
，
fāng方
huàn涣
huàn涣
xī兮
。
shì士
yǔ与
nǚ女
，
fāng方
bǐng秉
jiān蕑
xī兮
。
nǚ女
yuē曰
guān观
hū乎
？
shì士
yuē曰
jì既
cū且
。
cū且
wǎng往
guān观
hū乎
？
wěi洧
zhī之
wài外
，
xún洵
xū訏
qiě且
lè乐
。
wéi维
shì士
yǔ与
nǚ女
，
yī伊
qí其
xiāng相
xuè谑
，
zèng赠
zhī之
yǐ以
sháo勺
yào药
。
溱
与
洧
，
浏
其
清
矣
。
士
与
女
，
殷
其
盈
矣
。
.
.
.
（
重
复
）
译文
溱水洧水流啊流，河水上涨波漫漫。男男女女手拿兰草，去河边招魂祈福。女说：“去看看吗？”男说：“已经去过了。”“再去看看嘛！洧水对岸，地方宽敞又好玩。”男男女女，说说笑笑互相调情，临别赠送一朵芍药花。
背景
《郑风》终篇。描写春秋时期“上巳节”（三月三）青年男女在溱水、洧水边踏青游玩、自由恋爱的盛况。芍药（通约）作为定情信物，寓意缔结良约。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《溱洧》
先秦 · 无名氏
zhēn溱
yǔ与
wěi洧
，
fāng方
huàn涣
huàn涣
xī兮
。
shì士
yǔ与
nǚ女
，
fāng方
bǐng秉
jiān蕑
xī兮
。
nǚ女
yuē曰
guān观
hū乎
？
shì士
yuē曰
jì既
cū且
。
cū且
wǎng往
guān观
hū乎
？
wěi洧
zhī之
wài外
，
xún洵
xū訏
qiě且
lè乐
。
wéi维
shì士
yǔ与
nǚ女
，
yī伊
qí其
xiāng相
xuè谑
，
zèng赠
zhī之
yǐ以
sháo勺
yào药
。
溱
与
洧
，
浏
其
清
矣
。
士
与
女
，
殷
其
盈
矣
。
.
.
.
（
重
复
）
溱水洧水流啊流，河水上涨波漫漫。男男女女手拿兰草，去河边招魂祈福。女说：“去看看吗？”男说：“已经去过了。”“再去看看嘛！洧水对岸，地方宽敞又好玩。”男男女女，说说笑笑互相调情，临别赠送一朵芍药花。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表