《扬之水》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 郑风
  • 兄弟
  • 盟誓

yáng扬 zhī之 shuǐ水 , bù不 liú流 shù束 chǔ楚 。

zhōng终 xiǎn鲜 xiōng兄 dì弟 , wéi维 yǔ予 yǔ与 rǔ女 。

wú无 xìn信 rén人 zhī之 yán言 , rén人 shí实 tǐng廷 rǔ女 。

yáng扬 zhī之 shuǐ水 , bù不 liú流 shù束 xīn薪 。

zhōng终 xiǎn鲜 xiōng兄 dì弟 , wéi维 yǔ予 èr二 rén人 。

wú无 xìn信 rén人 zhī之 yán言 , rén人 shí实 bù不 xìn信 。

译文

激荡水流虽湍急,冲不走那捆荆条。兄弟本来就很少,只有我和你二人。别信别人的坏话,别人都在欺骗你!...只有我和你二人。别信别人的坏话,别人真的不诚实!

背景

这是一首哥哥劝弟弟(或盟友)互相信任、不要听信谗言的诗。郑国当时内乱频繁,兄弟相残,诗人借水流冲不走捆好的柴,比喻兄弟应该团结,不要被离间。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表