qīng青
qīng青
zǐ子
jīn衿
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
xīn心
。
zòng纵
wǒ我
bù不
wǎng往
，
zǐ子
nìng宁
bù不
sì嗣
yīn音
？
qīng青
qīng青
zǐ子
pèi佩
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
sī思
。
zòng纵
wǒ我
bù不
wǎng往
，
zǐ子
nìng宁
bù不
lái来
？
tāo挑
xī兮
tà达
xī兮
，
zài在
chéng城
què阙
xī兮
。
yī一
rì日
bù不
jiàn见
，
rú如
sān三
yuè月
xī兮
！
译文
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我没去那里，你难道就不能寄封信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我没去那里，你难道就不能走过来？我在城楼来回走，心情急切又难耐。一天看不见你，就像隔了三个月！
背景
《诗经》中最著名的相思名篇之一。女子在城楼上焦急等待情人，抱怨对方不主动联系。曹操后来在《短歌行》中引用了前两句，将“思念情人”转化为“思念贤才”，赋予了这首诗新的政治内涵。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《子衿》
先秦 · 无名氏
qīng青
qīng青
zǐ子
jīn衿
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
xīn心
。
zòng纵
wǒ我
bù不
wǎng往
，
zǐ子
nìng宁
bù不
sì嗣
yīn音
？
qīng青
qīng青
zǐ子
pèi佩
，
yōu悠
yōu悠
wǒ我
sī思
。
zòng纵
wǒ我
bù不
wǎng往
，
zǐ子
nìng宁
bù不
lái来
？
tāo挑
xī兮
tà达
xī兮
，
zài在
chéng城
què阙
xī兮
。
yī一
rì日
bù不
jiàn见
，
rú如
sān三
yuè月
xī兮
！
青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我没去那里，你难道就不能寄封信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我没去那里，你难道就不能走过来？我在城楼来回走，心情急切又难耐。一天看不见你，就像隔了三个月！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表