zǐ子
huì惠
sī思
wǒ我
，
qiān褰
cháng裳
shè涉
zhēn溱
。
zǐ子
bù不
wǒ我
sī思
，
qǐ岂
wú无
tā他
rén人
？
kuáng狂
tóng童
zhī之
kuáng狂
yě也
jū且
！
zǐ子
huì惠
sī思
wǒ我
，
qiān褰
cháng裳
shè涉
wěi洧
。
zǐ子
bù不
wǒ我
sī思
，
qǐ岂
wú无
tā他
shì士
？
kuáng狂
tóng童
zhī之
kuáng狂
yě也
jū且
！
译文
你要是真心想我，就提着衣裳蹚过溱水来。你要是不想我，难道就没有别的男人了吗？你这个狂小子太狂妄啦！你要是真心想我，就提着衣裳蹚过洧水来。你要是不想我，难道就没有别的武士了吗？你这个狂小子太狂妄啦！
背景
典型的郑风风格，泼辣大胆。女子对犹豫不决的情人下通牒：爱我就过来，不爱我我就找别人，三条腿的蛤蟆不好找，两条腿的男人多的是！展现了极强的独立意识。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《褰裳》
先秦 · 无名氏
zǐ子
huì惠
sī思
wǒ我
，
qiān褰
cháng裳
shè涉
zhēn溱
。
zǐ子
bù不
wǒ我
sī思
，
qǐ岂
wú无
tā他
rén人
？
kuáng狂
tóng童
zhī之
kuáng狂
yě也
jū且
！
zǐ子
huì惠
sī思
wǒ我
，
qiān褰
cháng裳
shè涉
wěi洧
。
zǐ子
bù不
wǒ我
sī思
，
qǐ岂
wú无
tā他
shì士
？
kuáng狂
tóng童
zhī之
kuáng狂
yě也
jū且
！
你要是真心想我，就提着衣裳蹚过溱水来。你要是不想我，难道就没有别的男人了吗？你这个狂小子太狂妄啦！你要是真心想我，就提着衣裳蹚过洧水来。你要是不想我，难道就没有别的武士了吗？你这个狂小子太狂妄啦！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表