bǐ彼
jiǎo狡
tóng童
xī兮
，
bù不
yǔ与
wǒ我
yán言
xī兮
。
wéi维
zǐ子
zhī之
gù故
，
shǐ使
wǒ我
bù不
néng能
cān餐
xī兮
。
bǐ彼
jiǎo狡
tóng童
xī兮
，
bù不
yǔ与
wǒ我
shí食
xī兮
。
wéi维
zǐ子
zhī之
gù故
，
shǐ使
wǒ我
bù不
néng能
xī息
xī兮
。
译文
那个狡猾的小子啊，他不跟我说话啊。都是为了你的缘故，害得我饭也吃不下啊。那个狡猾的小子啊，他不跟我一起吃饭啊。都是为了你的缘故，害得我觉也睡不着啊。
背景
一位痴情女子对情人的抱怨。因为情人跟她闹别扭、冷战，她茶饭不思、寝食难安。称呼情人为“狡童”（坏小子），透着一股又爱又恨的娇嗔。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《狡童》
先秦 · 无名氏
bǐ彼
jiǎo狡
tóng童
xī兮
，
bù不
yǔ与
wǒ我
yán言
xī兮
。
wéi维
zǐ子
zhī之
gù故
，
shǐ使
wǒ我
bù不
néng能
cān餐
xī兮
。
bǐ彼
jiǎo狡
tóng童
xī兮
，
bù不
yǔ与
wǒ我
shí食
xī兮
。
wéi维
zǐ子
zhī之
gù故
，
shǐ使
wǒ我
bù不
néng能
xī息
xī兮
。
那个狡猾的小子啊，他不跟我说话啊。都是为了你的缘故，害得我饭也吃不下啊。那个狡猾的小子啊，他不跟我一起吃饭啊。都是为了你的缘故，害得我觉也睡不着啊。
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表