shì视
ěr尔
rú如
qiáo荍
，
yí贻
wǒ我
wò握
jiāo椒
。
bù不
zhī知
zǐ子
zhī之
mù牧
xī兮
，
bù不
wǒ我
xiè屑
xī兮
！
shì视
ěr尔
rú如
qiáo荍
，
yí贻
wǒ我
wò握
sháo芍
。
bù不
zhī知
zǐ子
zhī之
jìng竞
xī兮
，
bù不
wǒ我
hǎo好
xī兮
！
译文
我看你美得像锦葵花（荍），你却送我一把花椒（辛辣）。没想到你那么放荡（牧），竟然一点也不在乎我！我看你美得像锦葵花，你却送我一把芍药。没想到你那么强悍（竞），竟然一点也不喜欢我！
背景
这通常被解读为一首男子抱怨女子变心或轻慢的诗。男子觉得女子很美，但女子回应冷淡或赠送带刺/辛辣的东西，男子感叹女子性情放荡、不可捉摸。
生成知识卡片
预览后可下载 PNG，或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成，不上传服务器。
字体均为 SIL Open Font License 开源可商用（思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书），未使用方正、汉仪、华文等商业字体。
字号
100%
行距
100%
字距
6
木目知识卡片
《荍》
先秦 · 无名氏
shì视
ěr尔
rú如
qiáo荍
，
yí贻
wǒ我
wò握
jiāo椒
。
bù不
zhī知
zǐ子
zhī之
mù牧
xī兮
，
bù不
wǒ我
xiè屑
xī兮
！
shì视
ěr尔
rú如
qiáo荍
，
yí贻
wǒ我
wò握
sháo芍
。
bù不
zhī知
zǐ子
zhī之
jìng竞
xī兮
，
bù不
wǒ我
hǎo好
xī兮
！
我看你美得像锦葵花（荍），你却送我一把花椒（辛辣）。没想到你那么放荡（牧），竟然一点也不在乎我！我看你美得像锦葵花，你却送我一把芍药。没想到你那么强悍（竞），竟然一点也不喜欢我！
木目
微信扫一扫，体验填空、闯关等互动学习模式
← 返回知识卡片列表