《有女同车》

先秦 · 无名氏 · 高阶(生僻字)

  • 诗经
  • 国风
  • 郑风
  • 爱情
  • 美女

yǒu有 nǚ女 tóng同 chē车 , yán颜 rú如 shùn舜 huá华 。

jiāng将 áo翱 jiāng将 xiáng翔 , pèi佩 yù玉 qióng琼 jū琚 。

bǐ彼 měi美 mèng孟 jiāng姜 , xún洵 měi美 qiě且 dū都 。

yǒu有 nǚ女 tóng同 xíng行 , yán颜 rú如 shùn舜 yīng英 。

jiāng将 áo翱 jiāng将 xiáng翔 , pèi佩 yù玉 jiāng将 jiāng将 。

bǐ彼 měi美 mèng孟 jiāng姜 , dé德 yīn音 bù不 wàng忘 。

译文

有位姑娘与我同车,容貌就像木槿花。体态轻盈像飞鸟,佩玉晶莹又珍贵。她是美丽的姜家大姑娘,真是美丽又娴雅。有位姑娘与我同行,容貌就像木槿花盛开。体态轻盈像飞鸟,佩玉叮当响叮咚。她是美丽的姜家大姑娘,美好品德难忘怀。

背景

描写一位贵族男子赞美与他同车出游的女子的诗。女子容貌如花(颜如舜华),举止高雅,身份高贵(孟姜),男子充满了自豪和爱慕。

生成知识卡片

预览后可下载 PNG,或复制图片后直接粘贴到微信等通讯软件。导出在浏览器本地完成,不上传服务器。

边框
花纹
纸色
字体

字体均为 SIL Open Font License 开源可商用(思源宋体/黑体、马善政楷书、志莽行书、龙苍手书),未使用方正、汉仪、华文等商业字体。

字号 100% 行距 100% 字距 6
对齐

木目知识卡片小程序二维码

微信扫一扫,体验填空、闯关等互动学习模式

更多作品

← 返回知识卡片列表